1 00:00:02,350 --> 00:00:05,570 Leo, Kari, qızınla tanış ol... Süsən. 2 00:00:05,614 --> 00:00:08,312 Onu tutmaq istərdinizmi? 3 00:00:08,356 --> 00:00:12,490 Leo, o, tamamilə mükəmməldir. 4 00:00:12,534 --> 00:00:14,014 salam. 5 00:00:14,057 --> 00:00:16,146 salam. 6 00:00:18,148 --> 00:00:20,324 - Bu balaca xanım kimdir? - Ümid. 7 00:00:20,368 --> 00:00:21,630 Onlar bir-birini axtarırdılar 8 00:00:21,673 --> 00:00:23,197 tanış olduqları andan. 9 00:00:23,240 --> 00:00:27,027 Biz qoyduğumuz andan gözünüz ikinizdə, biz sadəcə... 10 00:00:27,070 --> 00:00:29,681 səni qorumaq istədi. 11 00:00:29,725 --> 00:00:31,814 Bilirdik ki, bacarmasaq da, 12 00:00:31,857 --> 00:00:33,511 bir-birinizi qoruyardınız. 13 00:00:36,732 --> 00:00:38,603 Paging Dr. Bennett. 14 00:00:42,999 --> 00:00:44,870 Səpələnmiş Beyin Sindromu yenidən hücum edir. 15 00:00:44,914 --> 00:00:46,220 Bağışlayın. 16 00:00:46,263 --> 00:00:49,310 Mən... Qızlar haqqında düşünürdüm. 17 00:00:49,353 --> 00:00:51,355 Şir. Siz... 18 00:00:51,399 --> 00:00:54,184 Üzr istəməyə ehtiyac yoxdur qızlarınız üçün darıxdığınız üçün. 19 00:00:55,751 --> 00:00:59,059 Mən sadəcə fikirləşirəm nə etdikləri haqqında. 20 00:00:59,102 --> 00:01:00,973 Onları çox sevirsən. 21 00:01:03,237 --> 00:01:07,067 Və bunlardan biridir sənin haqqında sevdiyim şeylər. 22 00:01:07,110 --> 00:01:11,897 Bu və inanılmaz dərəcədə seksualsınız Səpələnmiş Beyin Sindromu. 23 00:01:14,074 --> 00:01:17,686 Hey, uh, elə et ki, indi onların yanındasan. 24 00:01:17,729 --> 00:01:19,905 Nə edərdin 25 00:01:19,949 --> 00:01:23,083 çərşənbə axşamı axşam saat 8:30-da? 26 00:01:23,126 --> 00:01:24,127 tamam. 27 00:01:26,434 --> 00:01:29,045 Əminəm ki, İris kiməsə kömək edir... 28 00:01:30,438 --> 00:01:32,092 və ya məktəbdən bir tapşırıq üzərində işləyir. 29 00:01:32,135 --> 00:01:33,528 Və Ümid... 30 00:01:33,571 --> 00:01:36,705 Əminəm ki, o, dostlarının yanındadır, 31 00:01:36,748 --> 00:01:38,446 bir növ problemə düşmək. 32 00:01:47,803 --> 00:01:50,240 Lənət şey tıxanmağa davam edir. 33 00:01:52,808 --> 00:01:55,071 Sən kimsən? 34 00:02:04,037 --> 00:02:08,830 www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA- 35 00:03:20,200 --> 00:03:22,202 Sən gəlməməliydin. 36 00:03:33,430 --> 00:03:35,867 Mən tüstünün ardınca getdim, ümid edirəm ki, sənsən. 37 00:03:35,911 --> 00:03:38,479 H-necesen? yaxşısan? 38 00:03:38,522 --> 00:03:40,742 Mən sənin çantanı gətirmişəm və Qulaqcıqlarınızı tapdım 39 00:03:40,785 --> 00:03:42,874 və kaset pleyeriniz və... 40 00:03:45,268 --> 00:03:47,879 Yaxşı, mən də başqa bir şey tapdım. 41 00:03:53,711 --> 00:03:55,887 Sadəcə qeyd edim ki, əla işləyirəm. 42 00:04:01,806 --> 00:04:04,287 tamam. 43 00:04:09,901 --> 00:04:12,339 Oh, bəli. 44 00:04:12,382 --> 00:04:14,123 Əlcək kimi uyğun gəlir. 45 00:04:17,126 --> 00:04:18,736 Onların getdiklərinə hələ də inana bilmirəm 46 00:04:18,780 --> 00:04:21,391 sağollaşmadan. 47 00:04:21,435 --> 00:04:24,046 Bəzən daha asandır. 48 00:04:24,089 --> 00:04:27,397 Ümid elə də davranmırdı dünən özü. 49 00:04:27,441 --> 00:04:30,835 O, çox əsəbi idi mübarizəni seçməyə çalışır. 50 00:04:32,794 --> 00:04:34,665 Nə üçün fikriniz var? 51 00:04:36,754 --> 00:04:39,714 Mən ona bir şey dedim eşitmək istəmirdi. 52 00:04:40,802 --> 00:04:42,325 Bəli? 53 00:04:47,156 --> 00:04:49,593 Mən ona fikirləşdiyimi söylədim Huck ilə bir şey oldu. 54 00:04:49,637 --> 00:04:50,986 Ona güvənmədiyim üçün. 55 00:04:52,640 --> 00:04:55,295 Bəs sən niyə belə bir şey deyin, hmm? 56 00:04:55,338 --> 00:04:57,514 Çünki doğrudur. mən yox. 57 00:04:57,558 --> 00:05:00,300 Hukun öz silahı, çoxlu gülləsi var. 58 00:05:00,343 --> 00:05:02,127 Niyə səninkini götür? 59 00:05:02,171 --> 00:05:03,868 Onunla bir şey var. 60 00:05:03,912 --> 00:05:05,957 Bax... 61 00:05:06,001 --> 00:05:09,309 çünki Silas deyil kim olduğunu düşündük 62 00:05:09,352 --> 00:05:11,615 Bu o demək deyil ki, Huck Huck deyil. 63 00:05:11,659 --> 00:05:13,138 Mən bilirəm ki, bu nə deyil eşitmək istəyirsən, amma... 64 00:05:13,182 --> 00:05:14,749 Özünü yad adam kimi aparırsan. 65 00:05:14,792 --> 00:05:17,317 Bəlkə də odur. 66 00:05:17,360 --> 00:05:19,580 Mən hissi sarsıda bilmirəm nəyisə gizlətdiyini, 67 00:05:19,623 --> 00:05:21,364 - o... - O nədi? 68 00:05:30,852 --> 00:05:32,593 Bu yerdə yalnız bir otaq var 69 00:05:32,636 --> 00:05:35,160 ki, biz axtarmamışıq. 70 00:05:35,204 --> 00:05:37,337 Huk cəsədlərlə dolu olduğunu söylədi. 71 00:05:47,303 --> 00:05:48,565 Mənə kim olduğunu söylə. 72 00:05:48,609 --> 00:05:49,740 Nə cəhənnəm haqqında danışırsan? 73 00:05:49,784 --> 00:05:51,307 Mənə deyin. 74 00:05:51,351 --> 00:05:53,178 Ümid, gəl. 75 00:05:53,222 --> 00:05:55,311 Tapançanı yerə qoy, danışarıq. 76 00:05:55,355 --> 00:05:57,487 Mən bu nömrələri deşifrə etdim. 77 00:05:57,531 --> 00:05:59,881 Mən bilirəm ki, siz CRM-dənsiniz. Mən bunu demənizi istəyirəm. 78 00:05:59,924 --> 00:06:01,361 Bu dəlilikdir. 79 00:06:01,404 --> 00:06:03,363 Sən nəsən, bəziləri casus və ya başqa bir şey? 80 00:06:03,406 --> 00:06:06,017 Onların necə olması haqqında hekayə Sənin o salda qarışdığını tapdım, 81 00:06:06,061 --> 00:06:07,279 bütün bunlar... 82 00:06:07,323 --> 00:06:09,151 Bu, sadəcə Omahaya daxil olmaq planı idi? 83 00:06:09,194 --> 00:06:12,284 Başqası olduğunuzu iddia edirsiniz? 84 00:06:12,328 --> 00:06:14,374 Mən həmişə olduğum insanam. 85 00:06:14,417 --> 00:06:16,506 Əgər o silahı kənara qoysan, 86 00:06:16,550 --> 00:06:18,029 izah edə bilərəm. 87 00:06:20,205 --> 00:06:23,992 Bilirəm ki, bunu vurmaq istəmirsən. 88 00:06:24,035 --> 00:06:26,211 Başqasını incitmək istəmirsən. 89 00:06:28,692 --> 00:06:31,216 Əvvəlki kimi deyil... 90 00:06:31,260 --> 00:06:33,305 o gecə ananla. 91 00:06:47,450 --> 00:06:50,410 İş ondadır ki, sən məni öldürürsən, 92 00:06:50,453 --> 00:06:52,412 yenə də səni axtaracaqlar. 93 00:06:55,937 --> 00:06:58,418 Deməli, etiraf edirsən. Sən onlardan birisən. 94 00:07:00,463 --> 00:07:01,725 Bəli. 95 00:07:01,769 --> 00:07:03,423 mən. 96 00:07:06,121 --> 00:07:08,906 Sən bunu bilirdin və yenə də mənimlə gəldin. 97 00:07:08,950 --> 00:07:11,909 Məncə, bunun bir hissəsidir bilirsən mən sənin tərəfindəyəm. 98 00:07:11,953 --> 00:07:14,912 Vida. sən. 99 00:07:14,956 --> 00:07:18,916 Mən yalnız səninlə gəldim Feliks və İrisi təhlükəsiz saxlayın. 100 00:07:18,960 --> 00:07:21,049 İkinci dəfə mənimlə gələcəyini söylədin, 101 00:07:21,092 --> 00:07:22,572 Varlığım olduğunu bilirdim, 102 00:07:22,616 --> 00:07:24,487 cəhənnəm nə olursa olsun, 103 00:07:24,531 --> 00:07:26,533 və onların xərclənə biləcəyini. 104 00:07:29,579 --> 00:07:31,755 Digərləri... nə bilirlər? 105 00:07:31,799 --> 00:07:33,104 heç nə. 106 00:07:33,148 --> 00:07:34,323 Deməli, sən də, qalanları da 107 00:07:34,366 --> 00:07:36,064 onları cəhənnəmə buraxa bilər. 108 00:07:42,984 --> 00:07:44,507 Təlimimizi xatırlayırsınız? 109 00:07:46,509 --> 00:07:48,468 Dedim ki, o divarlardan kənarda sağ qal, 110 00:07:48,511 --> 00:07:50,470 böyük seçimləri tez etməlisən. 111 00:07:54,343 --> 00:07:56,301 Nə edəcəksən, Ümid? 112 00:08:03,178 --> 00:08:04,919 Mərci idi çox bişmişdilər, elə deyilmi? 113 00:08:04,962 --> 00:08:06,050 Heç yox. 114 00:08:06,094 --> 00:08:07,269 İki köməyim var idi, 115 00:08:07,312 --> 00:08:09,445 və mən ən azı bir daha yaxşıyam. 116 00:08:21,239 --> 00:08:24,329 Dr. Abbottdan heç eşitmisinizmi? 117 00:08:24,373 --> 00:08:25,983 Portlendə qayıtdıqdan sonra? 118 00:08:30,379 --> 00:08:32,773 Bir söz deyil. 119 00:08:32,816 --> 00:08:36,124 Onu itirdiyimiz üçün kədərləndik. 120 00:08:36,167 --> 00:08:39,693 Sadəcə belə qəfil oldu. 121 00:08:39,736 --> 00:08:41,346 Getməzdən əvvəl o haqqında danışmağı dayandırmazdı 122 00:08:41,390 --> 00:08:43,523 buranı nə qədər sevirdi. 123 00:08:43,566 --> 00:08:47,004 formalaşdırmaq imkanı ən yaxşı gənc elmi ağıllar. 124 00:08:47,048 --> 00:08:48,832 Mən bilirəm. 125 00:08:48,876 --> 00:08:51,661 Görünür, söz alıb bacısının vəziyyəti yaxşı deyildi. 126 00:08:53,228 --> 00:08:55,186 Yaxşı, cənab, sizin... 127 00:08:57,624 --> 00:08:59,539 - əlavə mərcimək... -Yaxşı. 128 00:08:59,582 --> 00:09:01,018 İstənilən kimi. 129 00:09:01,062 --> 00:09:02,846 Sadəcə, um... 130 00:09:02,890 --> 00:09:04,326 Oh, mən bunu bilirdim. 131 00:09:04,369 --> 00:09:06,676 Onlar dəhşətlidir. 132 00:09:06,720 --> 00:09:07,721 Amma sən inanılmazsan. 133 00:09:10,419 --> 00:09:12,813 Yaxşı, mən. 134 00:09:12,856 --> 00:09:14,815 Amma daha yalan yox, hə? 135 00:09:14,858 --> 00:09:16,381 Daha yalan yox. 136 00:09:19,733 --> 00:09:21,604 Dəhşətli idilər. 137 00:09:24,041 --> 00:09:26,000 Ümid, gəl. 138 00:09:26,043 --> 00:09:27,654 Mənə dirəyimi almağa icazə verməlisən. 139 00:09:27,697 --> 00:09:30,352 Mən səni incitməyəcəyəm, and içirəm. 140 00:09:30,395 --> 00:09:32,833 Tapançanı belə yerə qoyun bu şeylərlə mübarizə apara bilərik. 141 00:09:32,876 --> 00:09:34,661 Birlikdə. 142 00:09:46,977 --> 00:09:48,718 Ümid, qoy onu. 143 00:09:48,762 --> 00:09:50,720 Səs daha çox şey gətirəcək. 144 00:09:50,764 --> 00:09:52,026 Arxanıza baxın. 145 00:09:52,069 --> 00:09:53,680 Formalarınızdan istifadə edin. Sənə göstərdiyim kimi. 146 00:10:00,556 --> 00:10:03,080 Bucaqlarınızı işləyin. 147 00:10:03,124 --> 00:10:05,082 Özünüzə güvənin. 148 00:10:20,968 --> 00:10:23,448 Bunu başa düşdün, qız. Bunu aldınız. 149 00:11:00,660 --> 00:11:02,574 Müqəddəs lənət. 150 00:11:06,796 --> 00:11:08,624 Siz əminsiniz ki, bu Huck olan otaqdır... 151 00:11:08,668 --> 00:11:10,887 Mən əminəm. 152 00:11:13,498 --> 00:11:16,588 Bundan istifadə edə bilərdik ayaq biləyini düzəltmək üçün əşyalar. 153 00:11:16,632 --> 00:11:19,679 Və ya təkəri düzəldin. 154 00:11:19,722 --> 00:11:20,984 Huck bunu istəmədi. 155 00:11:21,028 --> 00:11:22,507 Bunun heç bir mənası yoxdur. 156 00:11:22,551 --> 00:11:25,510 O zaman niyə Ümidlə ayrılsın? 157 00:11:25,554 --> 00:11:27,599 Mən bilmirəm. 158 00:11:30,037 --> 00:11:32,561 Oh, Allahım. 159 00:11:34,128 --> 00:11:36,913 Amma yetişdiyimiz zaman Onları özündən soruşa bilərsən. 160 00:11:39,699 --> 00:11:42,136 Sadəcə onu vurdu. 161 00:11:42,179 --> 00:11:46,140 Növbəti olduğumu düşünüb qaçdım. 162 00:11:46,183 --> 00:11:47,794 Kömək üçün qışqıra bilməyəcəyimi düşünürdüm 163 00:11:47,837 --> 00:11:49,796 'Çünki bəlkə hamınız bunun içində idiniz. 164 00:11:50,927 --> 00:11:54,539 Huck əlləri qan içində olandır. 165 00:11:54,583 --> 00:11:57,368 Onun əmimə etdiyindən sonra... 166 00:11:57,412 --> 00:11:58,500 mənə. 167 00:11:58,543 --> 00:12:00,720 Amma... niyə? 168 00:12:00,763 --> 00:12:03,374 Necə? 169 00:12:03,418 --> 00:12:06,377 Biz bilmirik. 170 00:12:06,421 --> 00:12:08,728 Amma biz bilirik ki, bu sən deyildin. 171 00:12:09,772 --> 00:12:12,035 Bu sən deyildin, Silas. 172 00:12:19,260 --> 00:12:22,393 Mən etmədim. 173 00:12:22,437 --> 00:12:23,743 yox. 174 00:12:25,788 --> 00:12:28,399 Xeyr, etmədin. 175 00:12:28,443 --> 00:12:31,576 Sən canavar deyilsən, Silas. 176 00:12:31,620 --> 00:12:34,579 Sən heç vaxt olmadın. 177 00:12:34,623 --> 00:12:36,581 Hətta yaxın deyil. 178 00:12:49,290 --> 00:12:51,379 Iris haradadır? Ümid haradadır? 179 00:12:51,422 --> 00:12:53,598 Onlar... Huck ilədirlər? 180 00:13:02,825 --> 00:13:04,784 Biz onları xilas etməliyik. 181 00:13:08,962 --> 00:13:10,920 Lənət olsun, qız. 182 00:13:10,964 --> 00:13:13,227 Sən öz axmaqlığını öyrəndin. 183 00:13:13,270 --> 00:13:15,229 Bütün bu məşq. 184 00:13:15,272 --> 00:13:17,666 Nə edə biləcəyinizi göstərir özünüz müraciət etdiyiniz zaman. 185 00:13:21,888 --> 00:13:24,455 Tapança getdi. 186 00:13:24,499 --> 00:13:26,893 Gəzməyə davam etməliyik. 187 00:13:26,936 --> 00:13:29,809 Mənə dost kimi gəldiyini düşündüm. 188 00:13:29,852 --> 00:13:31,593 etdim. 189 00:13:31,636 --> 00:13:33,595 Mən sizin hamınızla maraqlanıram. 190 00:13:33,638 --> 00:13:36,990 Bəs niyə onlar xərclənir? 191 00:13:37,033 --> 00:13:40,471 Bax, bu heç vaxt nəzərdə tutulmamışdı bu qədər mürəkkəb olmaq. 192 00:13:40,515 --> 00:13:42,647 Həqiqət budur... 193 00:13:42,691 --> 00:13:45,433 atanız təhlükədə deyil. 194 00:13:45,476 --> 00:13:48,131 Heç vaxt olmayıb. 195 00:13:48,175 --> 00:13:49,959 Onun göndərdiyi son iki mesaj 196 00:13:50,003 --> 00:13:51,961 problem içində olduğunu deyirdi? 197 00:13:52,005 --> 00:13:53,833 Ondan deyildilər. 198 00:13:56,139 --> 00:13:58,141 Məndən idilər. 199 00:13:58,185 --> 00:14:00,143 Nə? 200 00:14:03,712 --> 00:14:05,322 Ən asan yol olduğunu düşündüm 201 00:14:05,366 --> 00:14:07,977 sizi Universiteti tərk etmək üçün. 202 00:14:08,021 --> 00:14:10,501 CR mesajlardan xəbər tutdu 203 00:14:10,545 --> 00:14:12,503 və qalanlarının qarşısını aldı. 204 00:14:12,547 --> 00:14:14,679 Ona görə də bundan yararlandıq. 205 00:14:14,723 --> 00:14:17,291 İstədim getsin. 206 00:14:17,334 --> 00:14:20,511 İstədiyinizi görmək üçün. 207 00:14:20,555 --> 00:14:23,645 Sənin kifayət qədər güclü olduğunu düşündüm. 208 00:14:23,688 --> 00:14:26,343 haqlı idim. 209 00:14:26,387 --> 00:14:28,476 Sənin bacını düşündüm çalışın və sizi ondan uzaqlaşdırın, 210 00:14:28,519 --> 00:14:30,608 deməli sən mənə gələrdin. 211 00:14:30,652 --> 00:14:32,480 Və ikimiz də gedəcəkdik. 212 00:14:32,523 --> 00:14:34,961 Sadəcə ikimiz. 213 00:14:35,004 --> 00:14:36,832 Niyə? 214 00:14:39,922 --> 00:14:42,533 Siz əmin oldunuz dünyanın sonu gələcəkdi. 215 00:14:42,577 --> 00:14:44,971 Beləliklə, sizə necə döyüşməyi öyrətdim. 216 00:14:45,014 --> 00:14:46,886 Görməyiniz lazım idi nə üçün mübarizə aparmağa dəyərdi. 217 00:14:46,929 --> 00:14:48,670 Yaxşı, nə üçün mübarizə aparmağa dəyər? 218 00:14:50,933 --> 00:14:53,327 Sivilizasiya. 219 00:14:53,370 --> 00:14:56,112 Gələcək. 220 00:14:56,156 --> 00:14:59,159 Eyni gələcək Civic Respublika uğrunda mübarizə aparır. 221 00:15:01,204 --> 00:15:03,554 Əlbəttə, biz sizi asanlıqla bura çatdıra bilərdik. 222 00:15:05,034 --> 00:15:08,516 Bəs dünyanı görməyə məcbur edirsiniz? 223 00:15:08,559 --> 00:15:10,910 Atan bunun üçün çalışırdı 224 00:15:10,953 --> 00:15:12,346 vacib idi? 225 00:15:13,695 --> 00:15:15,566 Bu daha çox vaxt aparacaqdı. 226 00:15:19,092 --> 00:15:21,224 Daha asan olardı yalnız sən və mən olsaydıq. 227 00:15:23,966 --> 00:15:27,187 Amma sən onu görməyə gəlmişdin. 228 00:15:27,230 --> 00:15:30,190 Niyə həmişə böyük şəkil haqqındadır. 229 00:15:30,233 --> 00:15:32,235 Daha böyük xeyir. 230 00:15:35,064 --> 00:15:36,761 CRM... götürürlər onların pisliyi ciddidir. 231 00:15:36,805 --> 00:15:37,849 Məcburdurlar. 232 00:15:37,893 --> 00:15:39,982 Dünyanın gələcəyi təhlükə altındadır. 233 00:15:40,026 --> 00:15:43,029 Başqalarının cəhd etməsi harada olduqlarını öyrənmək üçün, 234 00:15:43,072 --> 00:15:45,031 görməyinizə mane olur 235 00:15:45,074 --> 00:15:48,077 xilas etmək üçün nə etməliyik? 236 00:15:48,121 --> 00:15:51,385 Bu işləməyəcəkdi. 237 00:15:51,428 --> 00:15:53,604 Ona görə də digərləri xərclənə bilərdi. 238 00:15:55,911 --> 00:15:59,262 Əlimdən gələni etdim qrupu parçalamaq 239 00:15:59,306 --> 00:16:02,439 heç kəsi incitmədən. 240 00:16:02,483 --> 00:16:03,875 Hər şey. 241 00:16:03,919 --> 00:16:05,965 Tony və Percy. 242 00:16:06,008 --> 00:16:07,618 Bu sən idin? 243 00:16:07,662 --> 00:16:09,620 Bizi belə tökdün? 244 00:16:12,275 --> 00:16:14,930 Yük maşını, xəritələr. 245 00:16:14,974 --> 00:16:16,236 Bizə iki gün qalmışdı 246 00:16:16,279 --> 00:16:18,281 CR-nin qapısını döyməkdən. 247 00:16:18,325 --> 00:16:20,936 İkinci onların yer təhlükəyə məruz qaldı, 248 00:16:20,980 --> 00:16:23,939 hamı üçün bitəcəkdi. 249 00:16:23,983 --> 00:16:25,985 Mən bunu etməli idim bunun baş verməsini dayandırın. 250 00:16:26,028 --> 00:16:27,464 Onları öldürdün! 251 00:16:27,508 --> 00:16:29,466 Başqalarını xilas etmək üçün! 252 00:16:29,510 --> 00:16:31,468 Başqa yol yoxdu! 253 00:16:36,778 --> 00:16:39,085 Biz üzərimizə düşəni edirik daha böyük xeyir üçün edin. 254 00:16:39,128 --> 00:16:40,956 Bəs niyə mən? 255 00:16:41,000 --> 00:16:43,654 Niyə mənim haqqımda fikir verirsiniz? 256 00:16:43,698 --> 00:16:47,136 Bala, sənin kim olduğunu bilmirsən. 257 00:16:59,192 --> 00:17:00,584 sağol. 258 00:17:00,628 --> 00:17:03,283 Napadan 2004-cü il qabernetdir. 259 00:17:03,326 --> 00:17:05,459 Əvvəldən qalan bir neçə nəfərdən biri. 260 00:17:07,504 --> 00:17:11,160 Düşünürəm ki, Hope üzümçü olmaq istəyə bilər. 261 00:17:11,204 --> 00:17:12,857 Bu ağılla? 262 00:17:12,901 --> 00:17:14,381 Bəlkə. 263 00:17:14,424 --> 00:17:16,644 Bir neçə kitab tapdım otağında şərabçılıq 264 00:17:16,687 --> 00:17:18,994 mən getməmişdən əvvəl ki... 265 00:17:19,038 --> 00:17:20,865 düşünsün, 266 00:17:20,909 --> 00:17:22,824 sadəcə onun ola bilərdi içki içmək istəyi. 267 00:17:28,395 --> 00:17:31,050 Mən sənə heç demişəmmi ilk necə bildiyim haqqında? 268 00:17:31,093 --> 00:17:34,053 Onun hamısının 6 yaşı var idi. 269 00:17:34,096 --> 00:17:37,665 Və kabinetə daxil oluram prosessor çiplərini tapmaq üçün 270 00:17:37,708 --> 00:17:40,494 və hər yerdə dövrə. 271 00:17:40,537 --> 00:17:41,886 Düşündüm ki, o, sadəcə pozuculuq edir 272 00:17:41,930 --> 00:17:43,714 diqqətimi çəkməyə çalışmaq üçün. 273 00:17:46,543 --> 00:17:47,936 Mən səhv etdim. 274 00:17:47,979 --> 00:17:51,374 O, sadəcə Ümidin etdiyini edirdi. 275 00:17:52,941 --> 00:17:54,769 Maraqlanırdı. 276 00:17:54,812 --> 00:17:56,858 Ertəsi gün içəri girdim, 277 00:17:56,901 --> 00:18:00,557 hər şeyi qoydu tək başına bir yerə qayıdır. 278 00:18:05,649 --> 00:18:08,087 Bu, adi uşaqların etdiyi bir şey deyil. 279 00:18:08,130 --> 00:18:11,177 deyil. O, xüsusidir. 280 00:18:11,220 --> 00:18:13,135 O, qeyri-adidir. 281 00:18:13,179 --> 00:18:15,398 Mən bilirəm. Onların hər ikisi. 282 00:18:18,271 --> 00:18:21,230 O, gözəl şərab hazırlayacaq. 283 00:18:25,104 --> 00:18:28,150 Və ya bəlkə dünyanı xilas edəcək. 284 00:18:28,194 --> 00:18:29,934 Biz tempi artırmalıyıq. 285 00:18:29,978 --> 00:18:33,112 Nə istəyirlər mən? Bəs biz hara gedirik? 286 00:18:33,155 --> 00:18:36,376 Ümid edirəm ki, siz CRM şifrəsini sındırdınız. 287 00:18:37,986 --> 00:18:40,597 Bu, xüsusi bir növ tələb edir bunu aradan qaldırmaq üçün ağıllıdır. 288 00:18:40,641 --> 00:18:43,339 Siz axmaqsınız. Mən bütün bunlara dəyər deyiləm. 289 00:18:44,601 --> 00:18:46,603 Bu təkcə sənə aid deyil. 290 00:18:46,647 --> 00:18:48,779 Söhbət sizin kimi insanlardan gedir. 291 00:18:48,823 --> 00:18:52,174 Onların əmin edilməsi hədiyyələr boşa getmir. 292 00:18:52,218 --> 00:18:55,960 Loto qazanacaq bu dünyanı qaytar. 293 00:18:56,004 --> 00:18:59,616 Sizin kimi insanlara ehtiyac var bunun böyük bir hissəsi olmaq. 294 00:18:59,660 --> 00:19:02,706 Mən bunu CR-yə çatdırdım biz ayrıldıqdan sonra səhər. 295 00:19:02,750 --> 00:19:04,752 15 mil yüksəklikdə bizi helikopter qarşılayır 296 00:19:04,795 --> 00:19:06,275 səni atanın yanına aparmaq üçün. 297 00:19:06,319 --> 00:19:08,277 I-Əgər işlər getdiyi kimi getməsəydi, 298 00:19:08,321 --> 00:19:10,410 kaş ora çatsaydıq... 299 00:19:10,453 --> 00:19:12,586 Daha asan olardı. 300 00:19:12,629 --> 00:19:15,632 Atanızın yaxşı olmasına sevinərdiniz. 301 00:19:15,676 --> 00:19:18,200 Səndən xahiş edərdilər qal, sən də qalardın. 302 00:19:18,244 --> 00:19:19,636 Mən istəməsəydim? 303 00:19:19,680 --> 00:19:20,637 Mən etməsəm? 304 00:19:20,681 --> 00:19:21,943 Siz edirsiniz. 305 00:19:21,986 --> 00:19:23,640 edəcəksən. 306 00:19:25,338 --> 00:19:27,470 Tezliklə qaranlıq olacaq. 307 00:19:27,514 --> 00:19:29,472 Sığınacaq tapmalıyıq. 308 00:19:31,039 --> 00:19:33,041 Mən qaçmaq barədə düşünməzdim. 309 00:19:33,084 --> 00:19:35,304 Niyə? Mənə nə edəcəkdilər? 310 00:19:35,348 --> 00:19:36,914 sizə? 311 00:19:36,958 --> 00:19:38,655 heç nə. 312 00:19:38,699 --> 00:19:41,180 Amma səni tapacaqlar. 313 00:19:41,223 --> 00:19:43,094 Həmişə səni tapırlar. 314 00:19:48,926 --> 00:19:51,494 Onlar olmalıdırlar yollar indi bizi qabaqlayır. 315 00:19:51,538 --> 00:19:54,149 100 mil irəlidə və qazanır. Bu, bir yoldan daha çox şeydir. 316 00:19:54,193 --> 00:19:55,455 eybi yoxdur. 317 00:19:55,498 --> 00:19:57,674 Biz bunu anlayacağıq. 318 00:19:57,718 --> 00:19:59,589 Bəli. edəcəyik. 319 00:20:18,565 --> 00:20:22,438 Əminiz üçün üzr istəyirəm. 320 00:20:25,093 --> 00:20:26,442 təşəkkürlər. 321 00:20:26,486 --> 00:20:29,358 Və mən şadam ki, yaxşısan. 322 00:20:29,402 --> 00:20:32,840 Və səninlə necə olduğum üçün üzr istəyirəm. 323 00:20:32,883 --> 00:20:35,364 Gəlin onlara yetişməyə diqqət edək, 324 00:20:35,408 --> 00:20:36,539 Huck tapmaq. 325 00:20:36,583 --> 00:20:39,281 Əla? 326 00:20:41,414 --> 00:20:44,373 O, etdiklərinin əvəzini ödəyəcək. 327 00:20:44,417 --> 00:20:46,375 Bunu edən mən olacam. 328 00:21:06,090 --> 00:21:09,268 Həmin yanacaqdoldurma məntəqəsi basqın etdik... yaxındır. 329 00:21:09,311 --> 00:21:11,270 Onlar orada olublar, tüstü görüblər. 330 00:21:16,144 --> 00:21:18,059 Biz getməliyik. 331 00:21:18,102 --> 00:21:19,930 İndi. 332 00:21:30,637 --> 00:21:33,335 Bu tutur. 333 00:21:35,816 --> 00:21:37,296 Uğurla, 334 00:21:37,339 --> 00:21:38,949 təxminən 50 alacağıq bu şeydən mil uzaqda. 335 00:21:38,993 --> 00:21:40,777 Yaxşı, planlaşdırılan marşruta sadiq qalarlarsa, 336 00:21:40,821 --> 00:21:42,039 onda sadəcə 20 almalıyıq. 337 00:21:42,083 --> 00:21:43,258 Onları Murray Road-da kəsin. 338 00:21:43,302 --> 00:21:46,087 hey. Dayan. 339 00:21:46,130 --> 00:21:48,698 Bu şey çubuqdur. 340 00:21:48,742 --> 00:21:52,136 qoya bilməyəcəm ayağım o debriyajda. 341 00:21:52,180 --> 00:21:54,269 Mənə baxırsan? 342 00:21:54,313 --> 00:21:56,837 Mən maşın sürə bilmirəm. Mən heç öyrənməmişəm. 343 00:21:56,880 --> 00:21:58,926 Yaxşı, indi öyrənəcəksən. 344 00:22:02,756 --> 00:22:04,323 Sol əyləc? 345 00:22:04,366 --> 00:22:05,759 - Yalnız bir əyləc var. - Tamam. 346 00:22:05,802 --> 00:22:06,934 Bəli. Buyurun. 347 00:22:06,977 --> 00:22:09,110 - Tamam. - İndi debriyaja girin. 348 00:22:09,153 --> 00:22:10,416 - Yox, yox, amma biz... - Yaxşı, tamam. 349 00:22:10,459 --> 00:22:12,156 Sadəcə dayan. 350 00:22:17,858 --> 00:22:20,164 Mən bunu edə bilməyəcəyimi düşünmürəm. 351 00:22:20,208 --> 00:22:22,645 Siz edə bilərsiniz. 352 00:22:22,689 --> 00:22:25,344 Carrollun irəli getməsinə icazə verəcəksən, 353 00:22:25,387 --> 00:22:27,476 ayağınızı debriyajdan yavaş-yavaş çıxarın, 354 00:22:27,520 --> 00:22:28,956 və mühərriki dinləyin. 355 00:22:28,999 --> 00:22:30,566 bu qədər. 356 00:22:30,610 --> 00:22:33,003 Maşınla bir olacaqsan. 357 00:22:33,047 --> 00:22:36,093 Sadəcə demədin "Maşınla bir olun." 358 00:22:36,137 --> 00:22:37,486 tamam. 359 00:22:37,530 --> 00:22:38,966 Bu tamamilə bir şeydir atam deyərdi. 360 00:22:41,011 --> 00:22:42,970 Sizcə mənə maşın sürməyi kim öyrətdi? 361 00:22:48,758 --> 00:22:50,586 Burda olduğuna görə şadam, Feliks. 362 00:22:50,630 --> 00:22:52,153 Bəli. 363 00:22:52,196 --> 00:22:54,677 Mən də şadam ki, buradayam. 364 00:22:54,721 --> 00:22:56,679 İndi diqqət, yaxşı? 365 00:22:58,681 --> 00:23:01,031 Örtmək üçün çoxlu yerimiz var. 366 00:23:02,903 --> 00:23:04,948 tamam. Budur, gedirik. 367 00:23:07,560 --> 00:23:10,867 - Budur, gedirik. - Buyurun. 368 00:23:25,447 --> 00:23:27,101 hey. 369 00:23:27,144 --> 00:23:28,537 Diqqət edin. 370 00:23:28,581 --> 00:23:30,887 Mən qabaqda kəşfiyyat apararkən onları tapdım 371 00:23:30,931 --> 00:23:32,889 Missisipidən sonra. 372 00:23:32,933 --> 00:23:35,152 Onları sənin ad günün üçün saxlayacaqdım. 373 00:23:39,287 --> 00:23:41,724 Hələ də olacağımızı düşünürdüm yolda amma... 374 00:23:55,303 --> 00:23:58,872 Bu missiya... sənin haqqındadır. 375 00:23:58,915 --> 00:24:01,048 Amma... 376 00:24:01,091 --> 00:24:02,658 bu da mənim haqqımdadır. 377 00:24:05,531 --> 00:24:08,751 Daha çox şey var bildiyinizdən daha çox davam edir. 378 00:24:08,795 --> 00:24:10,666 Bəlkə də bildiyimdən daha çox. 379 00:24:15,584 --> 00:24:19,196 Bunu bir dəfə sənə demişdim atalarla çətin idi. 380 00:24:20,502 --> 00:24:24,854 İş ondadır ki, mürəkkəbdir analarla da. 381 00:24:33,297 --> 00:24:35,691 Geri qal. 382 00:24:49,836 --> 00:24:51,968 Yoldan işığı görmüşəm. 383 00:25:01,021 --> 00:25:02,979 Onların təhlükəsiz olmasını istəyirsən, 384 00:25:03,023 --> 00:25:05,112 onlar bizim burada olduğumuzu bilə bilməzlər. 385 00:25:07,027 --> 00:25:08,768 Bu, həyat və ölümdür. 386 00:25:08,811 --> 00:25:10,813 Bu işdə mənə güvənməlisən. 387 00:25:17,690 --> 00:25:20,823 Başqa bir böyük seçim. 388 00:25:20,867 --> 00:25:22,782 Bunu etmək vaxtıdır. 389 00:25:31,355 --> 00:25:33,532 Ümid? 390 00:25:42,541 --> 00:25:44,586 Ümid? 391 00:25:51,593 --> 00:25:53,160 Müqəddəs lənət. 392 00:25:53,203 --> 00:25:54,814 Nə baş verir? yaxşısan? 393 00:25:54,857 --> 00:25:56,380 Bəli. Mən yaxşıyam. 394 00:25:56,424 --> 00:25:58,469 Yük maşını... bunu necə apardın? 395 00:26:02,561 --> 00:26:06,042 Otağı yoxladıq bizdən gizlənməyə çalışdın. 396 00:26:06,086 --> 00:26:07,391 Nə? 397 00:26:07,435 --> 00:26:08,828 Bizə dediyin ki, içəri girmə 398 00:26:08,871 --> 00:26:10,830 çünki cəsədlər var idi. 399 00:26:10,873 --> 00:26:12,135 Heç biri yox idi. 400 00:26:12,179 --> 00:26:13,876 Yalan dediniz. Niyə? 401 00:26:13,920 --> 00:26:15,095 Bağışla, bala. 402 00:26:15,138 --> 00:26:17,532 Çox güman ki, bir-birinə bağlı bir şey idi. 403 00:26:17,576 --> 00:26:19,621 - Heç demədim... - Bəli, elədin. 404 00:26:19,665 --> 00:26:21,014 Uşaq... 405 00:26:21,057 --> 00:26:23,843 İris, o, zirzəmi nəzərdə tuturdu. 406 00:26:23,886 --> 00:26:25,845 Səhv eşitmisiniz. 407 00:26:25,888 --> 00:26:28,412 Hamınız yenicə getdiniz. 408 00:26:28,456 --> 00:26:30,980 Heç vidalaşmadan. 409 00:26:31,024 --> 00:26:33,417 üzr istəyirəm. Biz sadəcə... 410 00:26:33,461 --> 00:26:36,072 Sadəcə daha asan olacağını düşündük. 411 00:26:36,116 --> 00:26:37,857 - Hamımız üçün. - Bəli. 412 00:26:37,900 --> 00:26:39,902 Amma siz indi buradasınız. Və... Və siz yük maşını təmir etdiniz. 413 00:26:39,946 --> 00:26:41,600 Bu... Bu, möhtəşəmdir. 414 00:26:41,643 --> 00:26:44,254 Sən buradasan, təhlükəsizsən, 415 00:26:44,298 --> 00:26:46,430 və hamımız bir yerdəyik. 416 00:26:46,474 --> 00:26:48,041 Bütün yaxşı şeylər, hə? 417 00:26:49,303 --> 00:26:51,435 Bəli. 418 00:26:52,654 --> 00:26:54,700 Bütün yaxşı şeylər. 419 00:26:57,485 --> 00:26:59,618 Gözümüzü yummalıyıq, 420 00:26:59,661 --> 00:27:02,533 səhər yola çıxdı. 421 00:27:02,577 --> 00:27:05,232 Və o ayaqda olmamalısan. 422 00:27:05,275 --> 00:27:07,190 Qalanını götürəcəm yük maşınından əşyalarınızı. 423 00:27:07,234 --> 00:27:09,932 Xeyr. Iris burada mənə şin düzəltdi. 424 00:27:11,281 --> 00:27:13,457 Mən ala bilərəm. 425 00:27:13,501 --> 00:27:16,112 Feliks, gəl. 426 00:27:16,156 --> 00:27:18,114 Cəhənnəm olanda başqalarına icazə verməyə başlayacaq 427 00:27:18,158 --> 00:27:20,769 bir dəyişiklik üçün sizə qayğı? 428 00:27:20,813 --> 00:27:22,641 Bəli. 429 00:27:22,684 --> 00:27:24,164 Köhnə vərdişlər. 430 00:27:25,687 --> 00:27:27,428 - Açar var? - Bəli. 431 00:27:27,471 --> 00:27:29,082 Yük maşınını küncdən çəkəcəyəm, 432 00:27:29,125 --> 00:27:32,694 hər ehtimala qarşı yoldan uzaqda. 433 00:27:35,958 --> 00:27:37,960 Ümid, mənə əl ver. 434 00:27:44,663 --> 00:27:46,577 Daha bir addım deyil. 435 00:27:46,621 --> 00:27:49,711 Daha bir boş söz yox. 436 00:27:49,755 --> 00:27:52,279 O açarı atacaqsan, 437 00:27:52,322 --> 00:27:54,150 və mənə deyəcəksən 438 00:27:54,194 --> 00:27:55,499 Ümidlə nə işin var. 439 00:28:01,418 --> 00:28:04,552 Leo, məndə bir şey var haqqında sizinlə danışmaq lazımdır. 440 00:28:04,595 --> 00:28:06,641 Amma məndən əvvəl, 441 00:28:06,685 --> 00:28:11,124 Sadəcə bir daha təkrar etmək istəyirəm sənə nə qədər əhəmiyyət verirəm 442 00:28:11,167 --> 00:28:15,824 və bizim haqqımızda, gələcəyimiz, və hər kəsin gələcəyi. 443 00:28:15,868 --> 00:28:19,436 Bu da budur hər şey... gələcək haqqında. 444 00:28:22,048 --> 00:28:23,397 24 saat ərzində, 445 00:28:23,440 --> 00:28:26,008 Ümidlə qovuşacaqsan. 446 00:28:26,052 --> 00:28:28,184 O, bura gedir. 447 00:28:28,228 --> 00:28:30,143 Heç nə demə. 448 00:28:30,186 --> 00:28:32,623 Bunu emal etmək üçün bir az vaxt ayırın, tamammı? 449 00:28:34,974 --> 00:28:40,022 Bütün o aylar əvvəl, nə vaxt Mənə onun hədiyyələrindən danışdın, 450 00:28:40,066 --> 00:28:44,113 onun dühası haqqında, nə vaxt heç ona demədin 451 00:28:44,157 --> 00:28:46,725 mənə güvəndin. 452 00:28:46,768 --> 00:28:48,727 Amma mən onlara dedim. 453 00:28:48,770 --> 00:28:50,729 etməli oldum. 454 00:28:50,772 --> 00:28:54,776 Bizə böyük ağıllar nəsilləri lazımdır. 455 00:28:54,820 --> 00:28:56,822 Onunla incidirdin. 456 00:28:56,865 --> 00:28:59,041 O, özündən narazı idi. 457 00:28:59,085 --> 00:29:02,218 Amma o, təhlükəsizdir və indi dünyanı görüb. 458 00:29:02,262 --> 00:29:06,483 Və buna görə o, hazırdır. 459 00:29:10,096 --> 00:29:16,232 Geri gətirmək üçün dünya, alacaq 460 00:29:16,276 --> 00:29:19,235 ən parlaq ağıllar birlikdə işləyir. 461 00:29:19,279 --> 00:29:22,978 Və o, bu ağıllardan biridir. 462 00:29:23,022 --> 00:29:24,980 Hər bir model bunu göstərir irəliləyiş əldə etməsək 463 00:29:25,024 --> 00:29:28,418 növbəti 30 ildə insan həyat planetdən yox olacaq. 464 00:29:28,462 --> 00:29:30,594 Bu bizdən böyükdür. 465 00:29:30,638 --> 00:29:35,077 Deməli, sən mənə nifrət edə bilərsən. 466 00:29:35,121 --> 00:29:37,079 Və bununla yaşayacağam. 467 00:29:39,908 --> 00:29:45,914 Mən bununla yaşayacağam ki, dünya yaşaya bilər. 468 00:30:03,279 --> 00:30:05,238 Paging Dr. Belshaw. 469 00:30:11,113 --> 00:30:12,593 ağlında nə var? 470 00:30:17,163 --> 00:30:19,295 Açarı buraxın. 471 00:30:29,958 --> 00:30:31,090 Feliks. 472 00:30:31,133 --> 00:30:33,832 Sadəcə İrisi tut və get. 473 00:30:33,875 --> 00:30:35,311 Yük maşınına min və get. 474 00:30:35,355 --> 00:30:36,922 Yox, etməyəcəksən indi nə edəcəyimi söylə. 475 00:30:36,965 --> 00:30:39,489 Sən necə yaşayırsan. 476 00:30:39,533 --> 00:30:42,579 Feliks, xahiş edirəm. 477 00:30:43,929 --> 00:30:45,669 Mən səni incitmək istəmirəm. 478 00:30:45,713 --> 00:30:47,367 Feliks, sən ona qulaq asmalısan. 479 00:30:47,410 --> 00:30:50,109 O, CRM-dir. 480 00:30:50,152 --> 00:30:52,589 Məni istəyir. 481 00:30:52,633 --> 00:30:55,679 Məni xilas edə bilməzsən. 482 00:30:55,723 --> 00:30:57,246 Yaşamağın yeganə yolu uzaqlaşmaqdır. 483 00:30:57,290 --> 00:30:59,074 Ümid, nə? 484 00:30:59,118 --> 00:31:02,295 Feliks, mən heç vaxt səni incitmək istəmədim. 485 00:31:03,470 --> 00:31:05,864 Sadəcə xoşbəxt olmağını istədim. 486 00:31:05,907 --> 00:31:07,300 Mən həqiqətən etdim. 487 00:31:07,343 --> 00:31:08,997 Doğrudurmu? 488 00:31:09,041 --> 00:31:11,130 Budur? 489 00:31:11,173 --> 00:31:14,481 - Siz... - Bəli. 490 00:31:14,524 --> 00:31:17,179 Bu doğrudur. 491 00:31:17,223 --> 00:31:19,007 Və üzr istəyirəm. 492 00:31:20,400 --> 00:31:21,531 Xeyr! Feliks! 493 00:31:47,731 --> 00:31:50,038 Onlar həqiqətən bu məsələyə çox əhəmiyyət verirlər kimsə yanğın yandırır? 494 00:31:50,082 --> 00:31:51,474 Düşünmürəm ki, bu Silasa aiddir. 495 00:31:51,518 --> 00:31:54,173 Yəni, bizdə... bizdə var idi onların yük maşınları, xəritələri. 496 00:31:54,216 --> 00:31:55,565 Onların qazını oğurladıq. 497 00:31:55,609 --> 00:31:57,045 Mən Huck-a açıq kanalda radio verdim. 498 00:31:57,089 --> 00:31:59,004 Bəlkə də eşitdilər və iki və ikisini bir yerə qoyun. 499 00:31:59,047 --> 00:32:02,355 Düşünürəm ki, bir çıxış yolu bilirəm. 500 00:32:02,398 --> 00:32:04,400 Məni izləyin. 501 00:32:08,143 --> 00:32:10,624 Feliks, bunu daha da pisləşdirmə. 502 00:32:12,626 --> 00:32:13,757 Feliks? 503 00:32:13,801 --> 00:32:16,151 Ümid edirəm, İris, yük maşını götür və get! 504 00:32:16,195 --> 00:32:17,500 Sənsiz yox! 505 00:32:17,544 --> 00:32:18,980 Evdən çıx! 506 00:32:19,024 --> 00:32:21,069 Huck, dayan! 507 00:32:29,686 --> 00:32:33,212 Biz o silahı tapmalıyıq. 508 00:32:43,048 --> 00:32:45,267 Son bir şansın var, Feliks. 509 00:32:45,311 --> 00:32:47,269 Gedək, hamı yaşayır. 510 00:32:47,313 --> 00:32:48,749 Onu götürmürsən. 511 00:33:02,937 --> 00:33:04,808 Axtarmağa davam edin. Burada olmalıdır. 512 00:33:14,514 --> 00:33:16,646 Feliks! 513 00:33:19,562 --> 00:33:22,609 Evdən çıx! Sadəcə get! 514 00:33:22,652 --> 00:33:24,959 Get buradan! 515 00:33:25,003 --> 00:33:26,830 Sən öldün! 516 00:34:06,305 --> 00:34:08,263 anladım. 517 00:34:16,141 --> 00:34:18,230 sik. yaxşısan? 518 00:34:18,273 --> 00:34:20,884 Yaram açıldı. Pis qanaxır. 519 00:34:20,928 --> 00:34:22,886 Sadəcə davam et. 520 00:34:29,589 --> 00:34:30,677 yox. 521 00:34:30,720 --> 00:34:32,244 Buyurun. Biz bacara bilərik. 522 00:34:32,287 --> 00:34:34,898 Siz edə bilərsiniz. 523 00:34:34,942 --> 00:34:37,075 Mən səni ləngidirəm. 524 00:34:37,118 --> 00:34:39,381 Bu qan sadəcə olacaq onları sizə doğru aparın. 525 00:34:39,425 --> 00:34:42,384 Mən səndən əvvəl imtina etməmişdim. İndi getmirəm. Hərəkət edin. 526 00:34:42,428 --> 00:34:44,386 Salam, Silas. 527 00:34:44,430 --> 00:34:46,171 Buyurun. 528 00:34:46,214 --> 00:34:48,999 hey. 529 00:34:50,088 --> 00:34:52,133 Bizi xilas etdin. 530 00:34:52,177 --> 00:34:54,048 Yeni bir başlanğıc alırsınız. 531 00:34:54,092 --> 00:34:56,485 İndi iki dəfə. 532 00:34:56,529 --> 00:34:58,574 Sən canavar deyilsən, Silas. 533 00:35:01,186 --> 00:35:03,884 Sən bunu etdin, Silas. 534 00:35:05,146 --> 00:35:06,060 Bəli! 535 00:35:06,104 --> 00:35:08,323 Vacib olan budur. 536 00:35:16,244 --> 00:35:18,377 gözləyin. 537 00:35:18,420 --> 00:35:21,597 Vay, vay. Nə edirsən? 538 00:35:21,641 --> 00:35:24,252 Səni xilas etmək. 539 00:35:26,820 --> 00:35:28,865 Beləliklə, digərlərini xilas edə bilərsiniz. 540 00:35:32,826 --> 00:35:34,784 Huck! Huck, dayan! 541 00:35:37,091 --> 00:35:38,223 Ümid et, et. 542 00:35:38,266 --> 00:35:39,311 Buyurun. Çəkin. 543 00:35:39,354 --> 00:35:41,400 - Bəs mən... - eybi yoxdur. 544 00:35:41,443 --> 00:35:42,836 Səni qorumağıma ehtiyac yoxdur. 545 00:35:44,794 --> 00:35:46,753 Et, Ümid. Sadəcə vur. 546 00:35:46,796 --> 00:35:48,102 eybi yoxdur. 547 00:36:12,648 --> 00:36:14,694 üzr istəyirəm. 548 00:36:21,701 --> 00:36:22,963 Ümid, nə edirsən? 549 00:36:23,006 --> 00:36:24,791 Ondan uzaqlaş! 550 00:36:26,445 --> 00:36:29,143 Mən edəcəm! Allaha and olsun ki, bunu edəcəyəm. 551 00:36:31,798 --> 00:36:33,974 İris, sən və Feliks yük maşını götür. 552 00:36:34,017 --> 00:36:35,671 qədər geri alın bacardığınız qədər universitet. 553 00:36:35,715 --> 00:36:36,933 Biz səni tərk etmirik. 554 00:36:36,977 --> 00:36:38,544 Mənə heç nə olmayacaq. 555 00:36:38,587 --> 00:36:40,110 Nə olduğunu bilmirsən sənin başına gələcək. 556 00:36:40,154 --> 00:36:42,939 edirəm. 557 00:36:42,983 --> 00:36:47,074 Onların mənim köməyimə ehtiyacı var atam araşdırması ilə. 558 00:36:47,117 --> 00:36:48,858 Kim olduğuma görə. 559 00:36:51,209 --> 00:36:53,211 Mən nəyəm. 560 00:36:54,908 --> 00:36:56,779 Hukun missiyası məni ora çatdırmaq idi. 561 00:36:58,781 --> 00:37:00,870 Mesajın şifrəsini açdım. 562 00:37:02,916 --> 00:37:04,874 sərvət mənəm. 563 00:37:06,398 --> 00:37:08,356 Belə çıxır ki, mən düşündüyümdən daha ağıllıyam. 564 00:37:12,055 --> 00:37:14,493 Məndən narahat olma. 565 00:37:14,536 --> 00:37:17,844 Nə olursa olsun, yaxşı olacağam. 566 00:37:17,887 --> 00:37:20,281 - Bunu etməli deyilsən. - Silas, yox, yox. 567 00:37:20,325 --> 00:37:21,674 Sənin burada olduğunu bilmirlər. 568 00:37:21,717 --> 00:37:24,546 Məni almaq onları yavaşlatacaq. 569 00:37:24,590 --> 00:37:25,939 İrisi qoruyun. 570 00:37:25,982 --> 00:37:27,549 Onu qoruyun. 571 00:37:27,593 --> 00:37:31,205 Ancaq Huck nə olursa olsun etdi, canavar olmayın. 572 00:37:31,249 --> 00:37:35,601 Elton, mən inanmayanda sən mənə inanırdın. 573 00:37:35,644 --> 00:37:38,517 Sən mənim ən yaxşı dostumsan. 574 00:37:38,560 --> 00:37:40,388 təşəkkür edirəm. 575 00:37:43,435 --> 00:37:45,393 Onlar səni görməmiş get. 576 00:37:48,396 --> 00:37:50,398 Xeyr, Silas. 577 00:37:53,053 --> 00:37:55,273 Buyurun. Heç nə edə bilməzsən. 578 00:37:55,316 --> 00:37:57,275 Biz getməliyik. 579 00:38:12,420 --> 00:38:14,335 hey. 580 00:38:14,379 --> 00:38:16,424 Bilirsiniz, hələ də gec deyil. 581 00:38:16,468 --> 00:38:18,296 Sən o silahı indi mənə verə bilərsən. 582 00:38:18,339 --> 00:38:21,037 Sən, mən və İris... sadəcə gedə bilərik. 583 00:38:21,081 --> 00:38:24,954 Sadəcə gələcəkdilər sən məni axtardıqdan sonra. 584 00:38:24,998 --> 00:38:27,783 Bu yeganə yoldur. 585 00:38:27,827 --> 00:38:30,786 Mən elədiyimi edirəm Məndə olan şeylərə sahib olduğum üçün edirəm. 586 00:38:43,712 --> 00:38:47,325 Mən heç vaxt ayrılmayacaqdım sənsiz Omaha üçün. 587 00:38:47,368 --> 00:38:48,761 Mən bilirəm. 588 00:38:48,804 --> 00:38:50,066 Mən yalnız dünən gecə getdim 589 00:38:50,110 --> 00:38:53,156 Çünki səni qorumağa çalışırdım. 590 00:38:53,200 --> 00:38:54,810 Mən bilirəm. 591 00:38:54,854 --> 00:38:56,943 Çünki biz bunu edirik. 592 00:38:56,986 --> 00:38:58,945 Biz bir-birimizi qoruyuruq. 593 00:38:58,988 --> 00:39:00,642 Və biz həmişə edəcəyik. 594 00:39:07,170 --> 00:39:09,608 Mən səni sevirəm, İris. 595 00:39:09,651 --> 00:39:12,480 Və bilirəm ki, yaxşı olacaqsan. 596 00:39:14,177 --> 00:39:16,179 Hamımız edəcəyik. 597 00:39:21,489 --> 00:39:25,972 Beş mil şimalda təhlükəsizlik tapacaqsınız. 598 00:39:30,498 --> 00:39:33,196 O, sadəcə uşaqdır. 599 00:39:33,240 --> 00:39:34,981 yox. 600 00:39:35,024 --> 00:39:36,852 Artıq yox. 601 00:39:44,033 --> 00:39:46,471 Siz acessiniz. 602 00:39:46,514 --> 00:39:48,690 Bunu bilmənizi istəyirəm. 603 00:39:51,258 --> 00:39:53,391 Bu həyatda... 604 00:39:56,045 --> 00:39:58,700 bəzən yaxşılıq etmək üçün pislik etməlisən. 605 00:40:05,446 --> 00:40:07,883 Buna görə gülümsə, qız. 606 00:40:54,364 --> 00:40:55,714 Buyurun. 607 00:40:55,757 --> 00:40:58,456 ağlında nə var? 608 00:40:58,499 --> 00:41:00,588 Şir? 609 00:41:00,632 --> 00:41:02,590 Bəli? 610 00:41:08,335 --> 00:41:09,771 Bu... 611 00:41:09,815 --> 00:41:11,947 Heç bir şey deyil. 612 00:41:18,780 --> 00:41:20,782 Yaxşı, mənim bir şeyim var. 613 00:41:24,351 --> 00:41:27,441 Məni yeyən bir şey, 614 00:41:27,485 --> 00:41:30,313 həssas bir şey. 615 00:41:30,357 --> 00:41:32,054 Bu nədir? 616 00:41:32,098 --> 00:41:34,970 Mənə hər şeyi deyə bilərsən. 617 00:41:35,014 --> 00:41:37,756 Bu yer sizin üçün önəmlidir. 618 00:41:37,799 --> 00:41:39,801 Mənə də aiddir. 619 00:41:39,845 --> 00:41:42,325 Mülki hökumətdir böyük işlər görür. 620 00:41:42,369 --> 00:41:46,242 Bunu bilməlisən burada sorğuladığım şey deyil. 621 00:41:46,286 --> 00:41:49,507 Amma mənim var ordunuzla bağlı şübhələr. 622 00:41:51,378 --> 00:41:52,988 Will onlarla birlikdə kəşfiyyat ekspedisiyasına gedir 623 00:41:53,032 --> 00:41:55,077 bir neçə gün əvvəl geri qayıtmalı idi. 624 00:41:56,818 --> 00:41:59,299 Yaxşı, şeylər olur. 625 00:41:59,342 --> 00:42:01,431 I-I-demek, mən əminəm onlar yaxşıdı, amma... 626 00:42:01,475 --> 00:42:02,824 Dr. Abbott? 627 00:42:02,868 --> 00:42:05,958 Ondan necə əmin ola bilərsiniz bir bacını ziyarətə getdi? 628 00:42:06,001 --> 00:42:09,788 mən sadəcə... 629 00:42:09,831 --> 00:42:12,312 Məncə, ola bilərik aldanmaq. 630 00:42:15,663 --> 00:42:18,187 Baxmayaraq ki, bir fikrim var. 631 00:42:18,231 --> 00:42:20,842 Bunu necə dəqiq bilə bilərik. 632 00:42:20,886 --> 00:42:22,757 Amma köməyinizə ehtiyacım olacaq. 633 00:42:32,854 --> 00:42:34,203 Biz buradayıq. 634 00:42:34,247 --> 00:42:36,292 İndi bunu kənara qoya bilərsiniz. 635 00:42:55,224 --> 00:42:57,400 Etiraf etmək lazımdır. 636 00:42:57,444 --> 00:43:00,708 Bütün bunların necə aşağı düşdüyünü nəzərə alsaq, 637 00:43:00,752 --> 00:43:02,797 Qorxurdum ki, daha çox mübarizə apararsan. 638 00:43:05,626 --> 00:43:07,193 Söhbət indidən getmir. 639 00:43:07,236 --> 00:43:09,325 Gələcəklə bağlıdır. 640 00:43:10,631 --> 00:43:13,199 Daha yaxşı. 641 00:43:13,242 --> 00:43:15,331 Böyük şəkil haqqında düşünür. 642 00:43:16,942 --> 00:43:18,508 Mən bunu edirəm. 643 00:43:23,296 --> 00:43:25,254 Yaxşı. 644 00:43:42,489 --> 00:43:44,447 Sizcə onu hara apardılar? 645 00:43:46,145 --> 00:43:47,929 Mən bilmirəm. 646 00:43:50,758 --> 00:43:52,630 Digərlərini necə tapacağıq? 647 00:43:54,806 --> 00:43:57,460 Mən-bilmirəm. 648 00:43:57,504 --> 00:44:00,289 Bəs biz nə edəcəyik? 649 00:44:00,333 --> 00:44:02,291 Mən bilmirəm. 650 00:44:04,163 --> 00:44:06,774 Amma bilirəm ki, biz bunu anlayacağıq. 651 00:44:06,818 --> 00:44:09,298 Qarşıda olanlar deyil asan olacaq, amma... 652 00:44:11,344 --> 00:44:13,128 biz indi bunun bir parçasıyıq. 653 00:44:16,741 --> 00:44:18,960 Əvvəllər elə bilirdim növlərin sonuncusu, 654 00:44:19,004 --> 00:44:21,746 lakin o vaxtdan bəri çox şey dəyişdi. 655 00:44:23,530 --> 00:44:25,793 Mən mümkün olmayanın baş verdiyini görmüşəm. 656 00:44:29,014 --> 00:44:33,453 Belə olacağımızı bilirəm digərlərini tapın və onları xilas edin. 657 00:44:33,496 --> 00:44:35,498 Çünki biz mümkün olmayanı edə bilərik. 658 00:44:38,197 --> 00:44:40,155 Həyatımızı sayacağıq. 659 00:44:42,723 --> 00:44:44,682 Ona görə yox ki, biz sonuncu nəsilik. 660 00:44:46,814 --> 00:44:48,816 Çünki biz başlanğıcıq. 661 00:45:31,250 --> 00:45:34,557 Analar da mürəkkəb ola bilər. 662 00:45:34,601 --> 00:45:36,690 Səni yenidən görmək çox xoşdur, Ümid. 663 00:45:36,734 --> 00:45:38,344 Siz kifayət qədər macəra yaşadınız. 664 00:45:38,387 --> 00:45:41,651 Zəhmət olmasa yüngülləşdirərdiniz Miss Bennett əşyalarını? 665 00:45:43,566 --> 00:45:45,960 Əla. 666 00:45:47,396 --> 00:45:50,530 Onunla bir az daha çox işləməyə ehtiyacımız var, 667 00:45:50,573 --> 00:45:51,923 amma bununla mübarizə aparmır. 668 00:45:51,966 --> 00:45:53,054 O etməyəcək. 669 00:45:53,098 --> 00:45:54,708 O, nəyin təhlükədə olduğunu bilir. 670 00:45:54,752 --> 00:45:57,363 Və güman edirəm ki, siz idiniz Mənə boş ucları haqqında danışacaqsan? 671 00:45:58,886 --> 00:46:00,888 O yük maşını, digərləri hələ də oradadır. 672 00:46:00,932 --> 00:46:02,237 Biz ötürməni eşitdik. 673 00:46:02,281 --> 00:46:04,413 Məni onların nə bildiyini düşündürür. 674 00:46:04,457 --> 00:46:06,633 Hələ orada olanlar... 675 00:46:06,676 --> 00:46:07,939 onlar təhlükə deyil. 676 00:46:07,982 --> 00:46:09,592 Mən onların qayğısına qalıram. Biz birini tapdıq. 677 00:46:09,636 --> 00:46:11,420 Qalanını alacağıq. 678 00:46:11,464 --> 00:46:14,380 Sən mənə icazə verməliydin. 679 00:46:14,423 --> 00:46:16,730 Onlara əmin olacaqdım Kampus koloniyasına qayıdın. 680 00:46:16,774 --> 00:46:18,384 Mən içəri girmək istəmirdim, 681 00:46:18,427 --> 00:46:20,908 ancaq evdəki hadisə Omahaya getməmişdən əvvəl 682 00:46:20,952 --> 00:46:22,475 hökmünüzü sual altına qoyun. 683 00:46:22,518 --> 00:46:24,607 Ən azından başqalarının gözündə. 684 00:46:24,651 --> 00:46:27,349 Mən buna baxmalı idim sərvəti bizə gətirirsən 685 00:46:27,393 --> 00:46:28,698 tükənməz uğur idi, 686 00:46:28,742 --> 00:46:30,875 boş sonları yoxdur, mən də etdim. 687 00:46:30,918 --> 00:46:33,616 mən. 688 00:46:33,660 --> 00:46:37,272 Kampus koloniyasına qədər... 689 00:46:37,316 --> 00:46:38,534 danışarıq. 690 00:46:38,578 --> 00:46:40,232 Sən gedəndən sonra çox şey oldu. 691 00:46:44,149 --> 00:46:45,367 Ümid. 692 00:46:45,411 --> 00:46:48,196 Nə qədər məmnun olduğumu deyə bilmərəm 693 00:46:48,240 --> 00:46:49,937 obyektdə olmaq üçün. 694 00:46:49,981 --> 00:46:51,939 Siz Bennetts yerinə yetirəcəksiniz 695 00:46:51,983 --> 00:46:54,115 birlikdə gözəl şeylər. 696 00:46:54,159 --> 00:46:56,291 Bəli, biz. 697 00:47:01,731 --> 00:47:04,125 Ah, fırtına gəlir. 698 00:47:04,169 --> 00:47:07,302 Sığınacaq tapmalıyıq. 699 00:47:07,346 --> 00:47:09,565 Qida. 700 00:47:09,609 --> 00:47:12,307 Bir az tapacağıq. 701 00:47:12,351 --> 00:47:15,136 Sonra onları geri alacağıq. 702 00:47:15,180 --> 00:47:19,271 Sonra da vuracağıq Vətəndaş Respublikanın eşşəyi. 703 00:47:19,314 --> 00:47:21,882 Necə? 704 00:47:27,148 --> 00:47:29,629 Mən səni sevirəm, İris. 705 00:47:29,672 --> 00:47:33,111 Və bilirəm ki, yaxşı olacaqsan. 706 00:47:33,154 --> 00:47:35,330 Hamımız edəcəyik. 707 00:47:37,550 --> 00:47:39,769 Əminəm ki, bu ora gedir. 708 00:47:39,813 --> 00:47:42,163 - Haqlısan. - Təşəkkür edirəm. 709 00:47:45,210 --> 00:47:47,865 Çünki mən əsl varlıq deyiləm. 710 00:47:47,908 --> 00:47:49,518 biz. 711 00:47:49,562 --> 00:47:51,956 İkimiz bir yerdə. 712 00:47:51,999 --> 00:47:55,655 Bütün pulumuzu xərcləmişik bir-birini yaxşılaşdıran yaşayır. 713 00:47:55,698 --> 00:47:58,049 Daha güclü. 714 00:47:58,092 --> 00:48:00,442 Ağıllarınız. 715 00:48:00,486 --> 00:48:01,791 Sizin instinktləriniz. 716 00:48:01,835 --> 00:48:03,358 Bəs ona etibar edə bilməsək? 717 00:48:03,402 --> 00:48:05,360 Sənin cəsarətin. 718 00:48:05,404 --> 00:48:06,753 Sizin mübarizəniz. 719 00:48:06,796 --> 00:48:09,887 Nə edə biləcəyinizi bilmirlər. 720 00:48:09,930 --> 00:48:11,976 Beləliklə, biz onları məğlub edəcəyik. 721 00:48:12,019 --> 00:48:15,022 Mənə ehtiyacları olduğunu düşünürlər dünyanı xilas etmək üçün, amma sən... 722 00:48:15,066 --> 00:48:17,285 dünyanı onlardan xilas edəcəksən. 723 00:48:17,329 --> 00:48:18,983 edəcəyik. 724 00:48:19,026 --> 00:48:20,506 Bunu aldıq. 725 00:48:20,549 --> 00:48:22,551 Buna görə gülümsə, qız. 726 00:48:24,902 --> 00:48:27,034 Necə? 727 00:48:27,078 --> 00:48:29,645 Sadəcə edəcəyik. 728 00:48:29,689 --> 00:48:31,212 Çünki bacarırıq. 729 00:48:33,084 --> 00:48:37,175 Həyatımıza belə məna veririk. 730 00:48:37,218 --> 00:48:39,046 Biz gələcəyik. 731 00:48:42,789 --> 00:48:44,051 Mənim arxamca gəl. 732 00:49:23,003 --> 00:49:24,962 olacaq? 733 00:49:43,850 --> 00:49:45,808 Mən sənin öldüyünü düşündüm. 734 00:49:47,288 --> 00:49:49,725 Düşündüm ki, hamınız beləsiniz. 735 00:49:49,769 --> 00:49:50,988 Niyə? 736 00:49:51,031 --> 00:49:53,294 gözləyin. Niyə? Niyə belə düşünürsünüz? 737 00:49:54,861 --> 00:49:56,776 Sən bilmirsən? 738 00:49:56,819 --> 00:49:58,908 Nə bilirsən? 739 00:50:00,301 --> 00:50:02,129 Bizim tutacağımız çox şey var. 740 00:50:28,276 --> 00:50:40,861 www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-